Voor wie van koken en bakken houdt.

Voor wie van koken en bakken houdt.
Roemeense recepten in het Nederlands een groep op facebook

maandag 3 augustus 2015

Verblijven op legale wijze :)

Als je naar een andere plaats verhuist in Nederland is dat geen probleem , je geeft het door aan de gemeente en dat is alles. Maar als je gaat emigreren moet je aan andere dingen denken . Dus hadden wij vooruit al geïnformeerd bij de dienst vreemdelingen politie wat er nodig was. Nou het één en ander aan papieren en nu scheelde het al dat we EU ingezetene zijn. Zo moesten we bij de bank een rekening openen en daar geld opzetten . Nu zou je denken o een rekening openen dat doe je toch even . Dus niet. Wij hadden dit in het verleden al gedaan , maar de wet is veranderd. Dus wij naar de bank toe en daar moesten ze een kopie maken van het paspoort en het rijbewijs van onze zoon . En een bewijs hebben dat hij hier in geschreven staat, maar aangezien Roemenië geen GBA ( gem. bevolkingsadministratie) was dat lastig. Maar we hadden nog wel een Nederlandse loonstrook , want ook  dat vroegen ze in het verleden maar werd nu niet meer naar later bleek geaccepteerd.Dus contact via internet opgenomen met de gemeente waar wij gewoond hebben en daar 3 uittreksels van het GBA gevraagd voor ons alle drie 1 zodat we straks bij de Politie ook gelijk de juiste papieren hebben .  Het opvragen gaat dan ook weer maximaal 6 weken duren . En van de gemeente waar we woonde hadden we al een bewijs van emigratie maar in het Nederlands en dat wordt niet geaccepteerd want het moet in het Engels of Roemeens zijn . Dus een vertaalbureau opgezocht en gevraagd of die het betreffende papier en een paar andere konden vertalen vanuit het Nederlands naar het Roemeens en dat kon . Dus dat in orde gemaakt. Dus inmiddels hopen we alle papieren te hebben en konden die mee naar de bank en daar worden ingescand voor het hoofdbureau en onze zoon zijn bankrekening activeren . Maar ook wij moesten onze adreswijziging doorgeven daarom het papier van emigratie laten vertalen en laten legaliseren door een notaris alhier in Arad .Ook wij moeten van de bank allebei een papier hebben waar onze bankrekening opstaat en het saldo , dus geen papier met 2 namen erop zoals bij een en/of rekening . We hebben een rekening bij ING Roemenië , het heeft net als veel andere Nederlandse banken de zelfde naam maar een eigen directie op het hoofdkantoor. Inmiddels kunnen we zeggen het is geregeld en n u is het wachten op de post zodat we hiermee naar de dienst vreemdelingen politie kunnen .

Geen opmerkingen:

Een reactie posten