Voor wie van koken en bakken houdt.

Voor wie van koken en bakken houdt.
Roemeense recepten in het Nederlands een groep op facebook

dinsdag 19 januari 2016

Trouwen bij ons op het dorp

Ook hier wordt getrouwd :). Vorig jaar hebben wij de trouwerij van de dochter van vrienden mee gemaakt. Het ging heel anders dan we in Nederland gewend zijn . Er werden wel kaarten rondgebracht /meegeven aan vrienden en familie. Zij was Katholiek en hij Baptist. Dus ze is voor hun trouwen eerst Baptist geworden . Ze is dus overgegaan met een doopdienst naar zijn kerk. Aan haar ouders hadden we gevraagd hoe gaat de dag en wat zijn de wensen van het jonge stel. Nu blijkt dat iedereen geld geeft en er is geen bloknootje met kado wensen zoals je vaak nog in Nederland ziet. De ouders van de bruid zorgde van te voren voor allerlei dingen als frisdrank, gebak etc  dat dat in het restaurant aanwezig zou zijn .Dit is gebruikelijk om de kosten gering te houden . Op de dag zelf waren wij de hele dag uitgenodigd , de bruid was in een schitterende witte japon en de de bruidsmeisjes in een mooie rode jurk . De bruidegom kwam later met zijn familie naar het huis van de bruid en daar werden door de fotograaf foto's gemaakt in de tuin en met de gasten . Daarna werd er naar het gemeentehuis in de woon plaats gegaan en het bruidspaar door de burgemeester in de echt verbonden .De burgemeester draagt dan een officiele sjerp te vergelijken met de Nederlandse ambtsketting .Omdat in dit geval er geen alcohol geschonken werd was er geen champagne maar wel werd het bruidspaar toegezongen en gefeliciteerd. Buiten werden er even eens foto's gemaakt en daarna gingen we naar de feestlokatie. Onderweg naar de feestlokatie werd er door de auto's van de gasten volop geclaxonneerd . Dit was een schitterende lokatie in de bossen , hier werden wederom foto's gemaakt door de fotograaf .Veel jonge stellen gaan niet ergens apart foto's maken maar gewoon op de feestlokatie met familie en vrienden. Na een poosje kwam de voorganger van de Baptisten gemeente en werd de bruid door har vader weggegeven en werd de dienst in de open lucht gehouden . Na afloop werden ze door de andere gasten gefeliciteerd en gingen we de feestzaal in . Daar stonden overal op de tafels kaartjes met namen van de gasten . Op tafel stonden mandjes met zoutjes en flessen water en frisdrank zodat je zelf kon pakken wat je wilde. Er werd geen alcohol geschonken en muziek gedraaid alleen geestelijke liederen gezongen door 2 zangers. Met tussenpozen van 1 uur werd er steeds een gang geserveerd, we begonnen met een bouillon, toen na 1 uur een koude schotel met rauwkost, toen na weer een uur een warm gerecht en zo verder tot s'nachts een uur of 3 toen werd door het bruidspaar de bruidstaart aangesneden. Toen de gasten naar huis gingen gaven ze hun kado een enveloppe met € 50,00 p.p aan het bruidspaar. Al het geld wordt bij elkaar gelegd hiervan wordt het feest betaald en wat over blijft is voor het bruidspaar.Tussendoor wordt er normaal gesproken gedanst en alcohol geschonken/gedronken maar omdat de Baptisten dat niet doen was er een spel tussendoor om de boel ''wakker'' te houden . Ook aan de jonge kinderen die er waren was gedacht met een spel. S'avonds rond 12 uur werden er wens ballonnen opgelaten. Normaal gesproken wordt er als het bruidspaar bij de feestlokatie komt door de zaaleigenaar champagne aan het jonge stel aangeboden en word één van de glazen in een doek kapot getrapt met een gelukswens voor het jonge stel. Ook gebeurt het op de dorpen dat men in optocht naar het gemeentehuis loopt met de lokale fanfare voorop. Voor ons was het een hele nieuwe ervaring om op deze manier een trouwerij mee te maken.

2 opmerkingen:

  1. Lijkt me ook een heel aparte ervaring, dit mee te maken. Leuk om te lezen hoe dat gaat in Roemenië. 50 euro pp vind ik dan weer best wel veel...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Klopt is ook veel geld , mensen sparen dan ook ervoor. Soms is het nog veel meer geld.En je ziet ook dat mensen niet komen omdat ze geen geld hebben.

    BeantwoordenVerwijderen